Примеры употребления "chat domestique" во французском

<>
Je n'ai pas de chat. Ich habe keine Katze.
Elle a été victime de violence domestique. Sie war Opfer häuslicher Gewalt.
Un chat dort sur une chaise. Eine Katze schläft auf einem Stuhl.
As-tu un animal domestique ? Hast du ein Haustier?
« Maou », fit le chat en me regardant. „Mau“, sagte die Katze und sah mich an.
Avez-vous un animal domestique ? Haben Sie ein Haustier?
Mon chat a tué cette souris. Meine Katze hat diese Maus getötet.
Ses yeux me font penser à ceux d'un chat. Seine Augen erinnern mich an die einer Katze.
Un chat peut voir dans le noir. Katzen können im Dunkeln sehen.
Je saisis le chat par la nuque. Ich packte die Katze am Nacken.
Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats. Wir haben eine Katze. Wir mögen alle Katzen.
L'ombre d'une souris dans la lumière du soir est plus longue que celle d'un chat à l'heure de midi. Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit.
Un chat apparut de derrière le rideau. Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.
Il était une fois un chat du nom de Tango. Es war einmal eine Katze, deren Name war Tango.
Il y a un chat sous le bureau. Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
Un chat avec des gants n'attrape pas de souris. Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
Si tu mets le chat en colère, il te griffera sûrement. Wenn du die Katze ärgerst, wird sie dich bestimmt kratzen.
Il a un chat et deux chiens. Er hat eine Katze und zwei Hunde.
Mon canari a été tué par un chat. Mein Kanarienvogel wurde von einer Katze getötet.
Ne laisse pas le chat sortir du sac. Lass die Katze nicht aus dem Sack.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ