Примеры употребления "chansons" во французском с переводом "lied"

<>
Переводы: все44 lied43 song1
J'aime les chansons d'Ozodbek. Ich mag Ozodbeks Lieder.
Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises. Jane kann mehrere japanische Lieder singen.
Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ? Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?
De quand date cette chanson ? Von wann ist dieses Lied?
Peux-tu entendre cette chanson ? Kannst du das Lied hören?
Il a chanté une chanson. Er hat ein Lied gesungen.
Elle fredonnait une chanson quelconque. Sie summte irgendein Lied.
Peux-tu chanter la chanson ? Kannst du das Lied singen?
Tu peux chanter une chanson. Du kannst ein Lied singen.
Cette chanson me rappelle mon enfance. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
J'ai déjà entendu cette chanson. Ich habe dieses Lied schon einmal gehört.
Je ne connaissais pas cette chanson. Ich kannte das Lied nicht.
Connais-tu déjà la nouvelle chanson ? Kennst du schon das neue Lied?
Chantons la chanson en langue anglaise. Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.
On pouvait l'entendre chanter cette chanson. Man konnte ihn dieses Lied singen hören.
Je veux qu'il chante une chanson. Ich will, dass er ein Lied singt.
Je voudrais la traduction de cette chanson. Ich hätte gern die Übersetzung dieses Lieds.
J'ai entendu une belle chanson hier. Ich habe gestern ein schönes Lied gehört.
La chanson me rappelle toujours mon enfance. Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Ils m'ont forcé à chanter une chanson. Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!