Примеры употребления "bonjour" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 guten tag9 другие переводы13

C'est facile comme bonjour Das ist leicht wie guten Tag

'Bonjour' dit Tom en souriant. "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

Bonjour, M. Freeman est-il là ? Guten Tag, ist Hr. Freeman da?

Bonjour. C'est Joe Carlton. Puis-je parler à Michael ? Guten Tag. Hier ist Joe Carlton. Ist Michael zu sprechen?

Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ? Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?

Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ? Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?

Bonjour. Est-il possible que je parle à madame Johnson, s'il vous plait ? Guten Tag. Ist es bitte möglich, mit Frau Johnson zu sprechen?

Bonjour, je m'appelle John Reindle. Je travaille dans l'ambassade américaine à Prague. Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.

Pourquoi est-ce qu'on dit "Bonjour !" quand le jour n'est pas bon ? Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?

Ils passèrent sans dire bonjour Sie gingen vorbei, ohne zu grüßen.

"Bonjour", dit Tom avec un sourire. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.

Bonjour, je m'appelle Ken Saitou. Hallo, ich heiße Ken Saitou.

Merci de dire bonjour à tes parents. Grüß bitte deine Eltern.

Bonjour, est-ce que Luisa est là ? Hallo, ist Luisa da?

Dis bonjour à ta maman de ma part. Grüß deine Mama von mir.

Dites bonjour à votre père de ma part. Grüßt euren Vater von mir.

Dis bonjour à ta petite sœur de ma part. Grüß deine kleine Schwester von mir.

Bonjour. Puis-je parler à M. Johnson, s'il vous plaît ? Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?

Dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît. Grüß bitte deine Frau von mir.

Bonjour, je parle et écris le français couramment, j'apprends l'espéranto. Hallo, Französisch spreche und schreibe ich fließend, Esperanto lerne ich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ