Примеры употребления "balle de tennis" во французском с переводом на немецкий

<>
Les grêlons étaient gros comme des balles de tennis. Die Hagelkörner waren groß wie Tennisbälle.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.
J'ai regardé un match de Tennis. Ich habe ein Tennisspiel geguckt.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Kenji est un joueur de tennis. Kenji ist ein Tennisspieler.
Il est joueur de tennis. Er ist ein Tennisspieler.
Il est argentin et il donne des cours de tennis. Er ist Argentinier und gibt Tennisunterricht.
Il veut être joueur de tennis. Er will Tennisspieler sein.
C'est une bonne joueuse de tennis. Sie ist eine gute Tennisspielerin.
Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis. Jemand hat meinen Tennisschläger gestohlen.
Il est fou de tennis. Er ist verrückt nach Tennis.
Sue est la meilleure joueuse de tennis de notre école. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
Puis-je emprunter ta raquette de tennis aujourd'hui ? Kann ich heute deinen Tennisschläger ausleihen?
Je fais partie du club de tennis. Ich gehöre zum Tenninsclub.
Je suis membre d'un club de tennis. Ich bin Mitglied in einem Tennisklub.
Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis. Dieses Hotel hat unter anderem einen Swimming Pool und einen Tennisplatz.
Tu es un bon joueur de tennis. Du bist ein guter Tennisspieler.
Y a-t-il un court de tennis dans cet hôtel ? Gibt es in diesem Hotel einen Tennisplatz?
J'ai oublié ma raquette de tennis dans le train. Ich habe meinen Tennisschläger im Zug vergessen.
Sa jambe l'empêche de participer à un tournoi de tennis. Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!