Примеры употребления "bain" во французском с переводом на немецкий

<>
Le bain est-il prêt ? Ist das Bad bereit?
J'ai préparé ton bain. Ich habe dein Bad vorbereitet.
Elle prend un bain chaque matin. Sie nimmt jeden Morgen ein Bad.
Je prends encore un bain rapide. Ich bade noch kurz.
Le bain chaud détendit mes muscles. Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.
Je prends un bain tous les matins. Ich bade jeden Morgen.
Un bain chaud et ensuite, au lit. Ein warmes Bad, und dann ab ins Bett!
Je prends un bain tous les jours. Ich bade jeden Tag.
Puis-je utiliser la salle de bain ? Kann ich das Bad benutzen?
Je veux une chambre pour deux avec bain. Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad.
Est-ce que la chambre a un bain ? Hat das Zimmer ein Bad.
Je suis en train de prendre mon bain. Ich bade gerade.
La plupart des Japonais prennent un bain quotidien. Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
C'est l'heure de prendre un bain. Es ist Zeit für ein Bad.
À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
Jeter le bébé avec l'eau du bain. Das Kind mit dem Bade ausschütten.
Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux. Ein heißes Bad hob meine Stimmung.
Le soir venu, je prends volontiers un bain chaud. Gegen Abend nehme ich gerne ein heißes Bad.
J'étais dans le bain quand le téléphone sonna. Ich war gerade im Bad, als das Telefon ging.
Le bain chaud lui a procuré de la détente. Das heiße Bad brachte ihr Entspannung.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!