Примеры употребления "argent bon marché" во французском с переводом на немецкий

<>
Ce produit est bon marché. Dieser Artikel ist billig.
Le poisson est bon marché, aujourd'hui. Fisch ist heute billig.
Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché. Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.
Devrais-je acquérir ce dictionnaire juste parce qu'il est bon marché ? Sollte ich das Wörterbuch kaufen, nur weil es billig ist?
Cette marchandise est bon marché mais ne vaut pas son prix. Pour une qualité si minable, même offerte, c'est encore trop cher. Die Ware ist billig, aber nicht preiswert. Bei dieser miesen Qualität ist geschenkt noch zu teuer.
Les voitures bon marché ménagent votre porte-monnaie. Preiswerte Autos schonen Ihren Geldbeutel.
Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent. Preiswerte Autos schonen Ihren Geldbeutel.
C'est un magasin bon marché. Das ist ein günstiges Geschäft.
C'est bon marché, n'est-ce pas ? Das ist billig, oder?
Le collier, à cent dollars, est bon marché. Die Halskette ist, für einhundert Dollar, billig.
Cela semble bon marché. Das sieht billig aus.
Ce costume est tout sauf bon marché. Dieses Kleid ist alles außer billig.
Cet appareil-photo-ci est bon marché. Dieser Fotoapparat hier ist günstig.
Il était vraiment bon marché. Es war sehr günstig.
Ce pull-over ne coûte pas cher. Il est très bon marché. Dieser Pullover kostet nicht viel. Er ist sehr billig.
Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché. Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
C'est scandaleusement bon marché. Es ist erschreckend günstig.
Le saké bon marché rend malade. Billiger Sake macht krank.
Toute chose rare est chère, or un cheval bon marché est rare, donc un cheval bon marché est cher. Alle seltenen Dinge sind teuer. Und da billige Pferde selten sind, sind billige Pferde teuer.
Connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ? Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!