Примеры употребления "animaux" во французском с переводом на немецкий

<>
Je crains les animaux sauvages. Ich habe Angst vor wilden Tieren.
Mes enfants adorent les animaux. Meine Kinder lieben Tiere.
Il sait beaucoup sur les animaux. Er weiß viel über Tiere.
Les chats sont des animaux sociaux. Katzen sind soziale Tiere.
Elle aime les animaux, sais-tu ? Sie mag Tiere, weißt du?
Les dragons sont des animaux imaginaires. Drachen sind imaginäre Tiere.
Les chats sont des animaux très propres. Katzen sind sehr saubere Tiere.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Im Wald leben wilde Tiere.
J'ai peur de tuer les animaux. Ich habe Angst, Tiere zu töten.
Le lion est le roi des animaux. Der Löwe ist der König der Tiere.
Il ne faut pas nourrir ces animaux ! Diese Tiere nicht füttern!
Tous les animaux ne sont pas sauvages. Nicht alle Tiere sind wild.
Il en connait beaucoup sur les animaux. Er weiß viel über Tiere.
Les animaux sont mus par leur instinct. Tiere werden vom Instinkt geleitet.
Il est toujours gentil envers les animaux. Er ist immer zu Tieren nett.
Les dauphins sont des animaux très intelligents. Delfine sind intelligente Tiere.
J'ai acheté un livre sur les animaux. Ich habe ein Buch über Tiere gekauft.
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fische sind wechselwarme Tiere.
Le chien est le plus fidèle des animaux. Der Hund ist das treueste aller Tiere.
Pensez-vous que les animaux ont une âme ? Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!