Примеры употребления "animal" во французском с переводом на немецкий

<>
Un lion est un animal. Ein Löwe ist ein Tier.
Cela fait-il une différence si on prend le supplément alimentaire avec du lait animal ou végétal ? Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?
Cet animal est très intelligent. Dieses Tier ist sehr intelligent.
Le chien est un animal fidèle. Hunde sind treue Tiere.
Le hérisson est un petit animal. Der Igel ist ein kleines Tier.
Le cheval est un animal utile. Pferde sind nützliche Tiere.
Cet animal se nourrit de viande. Dieses Tier ernährt sich von Fleisch.
L'homme est un animal social. Der Mensch ist ein soziales Tier.
Cet animal se trouve au stade larvaire. Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium.
Je connais le nom de cet animal. Ich kenne den Namen dieses Tiers.
Comment s'appelle cet animal en japonais ? Wie heißt dieses Tier auf Japanisch?
Un éléphant est un très grand animal. Ein Elefant ist ein sehr großes Tier.
Un chien peut être parfois un animal dangereux. Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
Ce rocher a la forme d'un animal. Dieser Felsen hat die Form eines Tieres.
Cette pierre a la forme d'un animal. Dieser Stein hat die Form eines Tiers.
L'homme est le seul animal qui parle. Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.
L'homme est le seul animal qui rit. Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht.
L’Homme est le seul animal qui peut rigoler. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
La baleine est le plus gros animal sur terre. Der Wal ist das größte Tier auf der Erde.
L'homme est le seul animal à utiliser le feu. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!