Примеры употребления "acheté chat en poche" во французском с переводом на немецкий

<>
Hier j'ai acheté chat en poche. Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft.
« Maou », fit le chat en me regardant. „Mau“, sagte die Katze und sah mich an.
Je n'ai pas d'argent en poche. Ich habe kein Geld in der Tasche.
Je vois un chat en plastique. Ich sehe eine Plastikkatze.
Si tu mets le chat en colère, il te griffera sûrement. Wenn du die Katze ärgerst, wird sie dich bestimmt kratzen.
Le chat chassait une souris. Die Katze jagte eine Maus.
J'ai acheté une vieille lampe. Ich habe eine alte Lampe gekauft.
Il n'a pas la langue dans la poche. Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Mon chat n'aime pas se mouiller. Meine Katze mag nicht nass werden.
Je l'ai acheté pour dix dollars. Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
C'est dans la poche de ma veste. Es ist in meiner Jackentasche.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
Elle a acheté deux paires de chaussettes. Sie kaufte zwei Paar Socken.
Le garçon a une pomme dans sa poche. Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Un chat apparut de derrière le rideau. Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.
Dans quel but l'as-tu acheté ? Wofür hast du es gekauft?
Montre-moi ce que tu as dans la poche. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
Le chat est trognon. Die Katze ist putzig.
Pourquoi as-tu acheté des fleurs ? Warum hast du Blumen gekauft?
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur. Mein Jackett hat eine geheime Tasche wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!