Примеры употребления "Vis" во французском с переводом на немецкий

<>
Je ne vis plus rien. Ich sah nichts mehr.
Tu vis chez tes parents ? Lebst du bei deinen Eltern?
Je vis dans ce quartier. Ich wohne in diesem Stadtviertel.
Ne garde rien pour une occasion spéciale ; chaque jour que tu vis est une occasion spéciale. Hebe dir nichts für einen besonderen Anlass auf; jeder Tag, den du erlebst, ist ein besonderer Anlass.
J'ai besoin d'une pince et de vis. Ich brauche eine Zange und Schrauben.
Je ne vis rien de plus. Ich sah nichts mehr.
Je vis dans un appartement. Ich lebe in einer Wohnung.
Je vis avec mes parents. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
Je vis une maison au loin. Ich sah in der Ferne ein Haus.
Mais maintenant je vis à Tokyo. Aber jetzt lebe ich in Tokyo.
Je vis dans une sous-location. Ich wohne zur Untermiete.
Au vis se découvre souvent le vice Am Angesichte sieht man's wohl
Je vis seul dans cette demeure. Ich lebe alleine in diesem Haus.
Je vis dans une petite ville. Ich wohne in einer kleinen Stadt.
Je vis une maison au toit rouge. Ich sah ein Haus mit rotem Dach.
Je vis ici depuis dix ans. Ich lebe hier seit zehn Jahren.
Je vis à Tôkyô depuis 1985. Ich wohne in Tokio seit 1985.
Hier, je vis un homme pleurer amèrement. Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen.
Moi seul vis dans cette maison. Ich allein lebe in diesem Haus.
Ça fait presque 5 ans que je vis au Canada. Ich wohne seit fast 5 Jahren in Kanada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!