Примеры употребления "Mes" во французском с переводом "meine"

<>
Mes amis m'appellent Beth. Meine Freunde nennen mich Beth.
Pourquoi tiens-tu mes mains ? Warum hältst du meine Hände?
J'ai perdu mes lunettes. Ich habe meine Brille verloren.
Mes soucis financiers sont terminés. Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.
J'ai cassé mes lunettes. Ich habe meine Brille kaputt gemacht.
Mes deux sœurs sont mariées. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Je dois arranger mes cheveux. Ich muss meine Haare zurechtmachen.
Gardez mes paroles en mémoire. Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis.
Mes enfants sont des jumeaux. Meine Kinder sind Zwillinge.
Tous mes frères sont mariés. Meine Brüder sind alle verheiratet.
Je joue avec mes amis. Ich spiele mit meinen Freunden.
Je portais mes meilleurs habits. Ich trug meine besten Kleider.
Mes parents habitent à Kyoto. Meine Eltern wohnen in Kyoto.
Mes yeux se fatiguent vite. Meine Augen ermüden schnell.
Mes parents me téléphonent quotidiennement. Meine Eltern rufen mich jeden Tag an.
Je pense à mes enfants. Ich denke an meine Kinder.
Mes notes scolaires étaient moyennes. Meine Schulnoten waren durchschnittlich.
Ces femmes sont mes tantes. Die Frauen sind meine Tanten.
Veux-tu voir mes traductions ? Willst du meine Übersetzungen sehen?
Je dois faire mes devoirs. Ich muss meine Hausaufgaben machen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!