Примеры употребления "Jean Alesi" во французском с переводом на немецкий

<>
Jean et Kate sont jumeaux. Jean und Kate sind Zwillinge.
Jean sera là dans cinq minutes. Jean ist in fünf Minuten da.
La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie. Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.
Il a un fils du nom de Jean. Er hat einen Sohn, der John heißt.
La grande femme porte un jean. Die große Frau trägt eine Jeans.
Jean réside-t-il ? Wo wohnt John?
En dehors de Marie et de Jean, personne n'était dans la pièce. Außer Mary und John war niemand im Raum.
Tu es Simon, fils de Jean. Du bist Simon, der Sohn des Johannes.
Jean est mon meilleur ami. John ist mein bester Freund.
Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe. Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän.
Jean laissa la porte ouverte. John ließ die Tür offen.
Je souhaiterais parler à Jean. Ich würde gerne mit Jean sprechen.
Personne ne se trouvait dans la pièce à l'exception de Marie et de Jean. Außer Mary und John war niemand im Raum.
Jean vit-il ? Wo wohnt John?
Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale. John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.
Il s'agit d'un discours tenu par Jean Blubb à Stanford, le mois dernier. Es handelt sich um eine Rede, die Jean Blubb letzten Monat in Stanford gehalten hat.
Le professeur fait toujours cours en jean et chemise. Der Lehrer unterrichtet immer in Jeans und Hemd.
Je confonds toujours Jean avec son frère jumeau. Ich verwechsele John immer mit seinem Zwillingsbruder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!