Примеры употребления "Français" во французском с переводом на немецкий

<>
Tom ne parle pas français. Tom spricht kein Französisch.
Les Français se trompent souvent. Die Franzosen irren sich oft.
Je veux apprendre le français. Ich möchte Französisch lernen.
Êtes-vous américain ou français ? Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
J'adore les films français. Ich liebe französische Filme.
Les Français sont nos amis. Die Franzosen sind unsere Freunde.
Qui vous enseigne le français ? Wer bringt euch Französisch bei?
Les Français furent vaincus à Waterloo. Die Franzosen wurden in Waterloo geschlagen.
Elle parle couramment le français. Sie kann fließend Französisch sprechen.
Les Français aiment se moquer des Belges. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
Il parle anglais et français. Er spricht Englisch und Französisch.
On dit que les Français aiment l'art. Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben.
Je cherche un correspondant français. Ich suche einen französischen Brieffreund.
Cette opinion est très répandue chez les Français. Diese Meinung ist unter den Franzosen weit verbreitet.
Elle nous apprend le français. Sie bringt uns Französisch bei.
Les Français croient que rien n'est impossible. Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich.
Il parle couramment le français. Er spricht fließend Französisch.
Les jeunes Français parlent-ils aussi de politique ? Sprechen die jungen Franzosen auch über Politik?
Sait-il parler le français ? Kann er Französisch sprechen?
Son accent trahit le fait qu'il est français. Sein Akzent verrät ihn als Franzosen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!