Примеры употребления "Connais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все261 kennen217 sich wissen12 wissen12 erkennen11 sich vertrauen1 vertrauen1 другие переводы7

Je connais John depuis 1976. Ich kenne John seit 1976.

Je ne le connais qu'en bleu de travail, mais à l'audience, il est apparu en costume-cravate. Je l'ai à peine reconnu. Ich kannte ihn nur im Blaumann, aber zur Gerichtsverhandlung erschien er in Schlips und Kragen. Ich erkannte ihn kaum wieder.

Je connais un bon italien. Ich kenne einen guten Italiener.

Je connais le culotté gaillard. Ich kenne den abgebrühten Burschen.

Je ne vous connais pas. Ich kenne euch nicht.

Je ne la connais pas. Ich kenne sie nicht.

Je connais bien le sujet. Ich kenne das Thema gut.

Je ne le connais pas. Ich kenne ihn nicht.

Je la connais très bien. Ich kenne sie sehr gut.

Oh ! Je connais cet homme. Oh! Ich kenne den Mann.

Je connais bien son frère. Ich kenne seinen Bruder gut.

Est-ce que je le connais ? Kenne ich ihn?

Je ne connais pas son nom. Ich kenne seinen Namen nicht.

Je ne connais aucune d'elles. Ich kenne keine von ihnen.

Je connais certaines de ces filles. Ich kenne einige dieser Mädchen.

Je connais très bien ton frère. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

Je le connais seulement de nom. Ich kenne ihn nur vom Namen her.

Je le connais depuis un an. Ich kenne ihn seit einem Jahr.

Je connais un bon restaurant italien. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.

Je connais très bien votre frère. Ich kenne Ihren Bruder sehr gut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ