Примеры употребления "Ceci" во французском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все59 das45 другие переводы14
Ceci est mon vieux vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.
Ceci est mon ancien vélo. Dies ist mein altes Fahrrad.
J'espère que ceci nous aidera. Ich hoffe, dass dieses uns helfen wird.
Je voudrais envoyer ceci au Japon. Ich möchte diese hier nach Japan schicken.
Et comme ceci, c'est correct ? Und so ist es richtig?
Ceci n'est pas une phrase. Dies ist kein Satz.
Peux-tu m'aider pour trouver ceci ? Könntest du mir helfen, es zu finden?
J'ai trouvé ceci dans la caverne. Dies habe ich in der Höhle gefunden.
Un peu plus à droite, comme ceci ! Etwas mehr nach rechts, so!
As-tu cousu ceci à la main ? Hast du dies von Hand genäht?
Quand ceci me sera-t-il retourné ? Wann werde ich dieses zurück bekommen?
Ceci est notre dernière demande de paiement Dies ist unsere letzte Mahnung
Il pratiquait tout ceci avec plaisir, habileté et génie. All dies betrieb er mit Vergnügen, Geschicklichkeit und Genie.
Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci. Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!