Примеры употребления "étudiants" во французском с переводом на немецкий

<>
La moitié des étudiants manque. Die Hälfte der Studenten fehlt.
Ce sont des étudiants capables. Sie sind fähige Studenten.
Vous êtes de nouveaux étudiants. Ihr seid neue Studenten.
Les étudiants ne pouvaient pas répondre. Antworten konnten die Studenten nicht.
Au moins trente étudiants étaient absents. Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
La moitié des étudiants sont absents. Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
Presque tous les étudiants savent ça. Fast alle Studenten wissen das.
Tous les étudiants aiment les vacances. Alle Studenten lieben Ferien.
Seuls quelques étudiants comprennent la matière. Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.
Les étudiants sont en vacances actuellement. Die Studenten haben gerade Ferien.
Ceci ne s'applique pas aux étudiants. Dies gilt nicht für die Studenten.
Elle loue la chambre à des étudiants. Sie vermietet das Zimmer an Studenten.
Je ne connais pas tous les étudiants. Ich kenne nicht alle Studenten.
Les étudiants suivent un cours d'histoire. Die Studenten folgen einer Geschichtsstunde.
Les étudiants manifestèrent contre le nouveau gouvernement. Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung.
Tous les étudiants étaient contre la guerre. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Les étudiants se divisèrent en trois groupes. Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
Les étudiants attendent les congés avec impatience. Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.
Elle loue des chambres à des étudiants. Sie vermietet Zimmer an Studenten.
Tous les étudiants ne refusent pas le plan. Nicht alle Studenten lehnen den Plan ab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!