Примеры употребления "étés" во французском с переводом "sommer"

<>
Переводы: все27 sommer27
Les étés en Sicile sont chauds. Die Sommer in Sizilien sind heiß.
Les étés sont très chauds à Kyoto. Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.
Tous les étés, je vais à la campagne. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
Où veux-tu aller cet été ? Wo willst du diesen Sommer hingehen?
Je vais en Amérique cet été. Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.
Vas-tu quelque part cet été ? Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
Je vais à l'étranger cet été. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
Qu'as-tu donc fait cet été ? Was hast du diesen Sommer so getan?
J'aime sucer des glaces en été. Im Sommer schlecke ich gern Eis.
J'ai pris deux kilos cet été. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
Nous avons eu beaucoup de pluie cet été. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Il semble de nouveau faire froid cet été. Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben.
J'ai grossi de deux kilos cet été. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
Un congé cet été est hors de question. Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Mon ami George vient au Japon cet été. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Nous avons connu un été très chaud cette année. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.
En été je porte des chemises à manches courtes. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
En été, les gens se rendent à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Je vais de préférence à la montagne en été. Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!