Примеры употребления "voudrais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все386 querer372 другие переводы14

показать все

Je voudrais sortir avec elle. Querría salir con ella.

Je voudrais une autre bière. Quiero una cerveza más.

Je voudrais dessiner un arbre. Querría dibujar un árbol.

Je voudrais la moins chère. Querría la más barata.

Je voudrais le moins cher. Querría el más barato.

Je voudrais lui exprimer ma gratitude. Quisiera expresarle mi agradecimiento.

Je voudrais un verre d'eau. Querría un vaso de agua.

Je voudrais un peu de gâteau. Querría un poco de pastel.

Je voudrais d'abord bien y réfléchir. Primero querría pensármelo bien.

Je voudrais t'aider avec tes devoirs. Quiero ayudarte con los deberes.

Je voudrais des piles pour cet appareil. Quisiera pilas para este aparato.

Je voudrais boire un peu d'eau. Quisiera beber un poco de agua.

Je voudrais une chambre double moins chère. Querría una habitación doble menos cara.

Tu ne voudrais pas lui clouer le bec ? ¿Tú no querrías cerrarle el pico?

Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture. Perdone, querría alquilar un coche.

Tu ne voudrais pas te taire un moment ? ¿Quieres callarte un rato?

Je voudrais faire une réservation pour ce soir. Querría hacer una reserva para esta noche.

Je voudrais que tu saches combien tu m'importes. Quiero que sepas lo mucho que me importas.

Je voudrais t'offrir une bicyclette pour ton anniversaire. Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños.

Je voudrais des chaussures pour une amie à moi. Quería unos zapatos para una amiga mía.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ