Примеры употребления "vieille bique" во французском с переводом на испанский

<>
J'ai acheté une vieille lampe. Compré una lámpara vieja.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. Le cedí mi asiento a la anciana.
Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. Os ayudaré en nombre de nuestra amistad.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
Elle s'occupe de sa vieille mère. Ella cuida de su vieja madre.
J'ai une vieille voiture. Tengo un coche viejo.
La vieille femme est trop faible pour se lever du lit. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Ma table est vieille. Mi mesa es vieja.
Il commença à jouer une vieille chanson. Él comenzó a tocar una vieja canción.
Elle est vieille. Ella es vieja.
Elle a l'air jeune, mais en réalité elle est plus vieille que toi. Ella parece joven, pero en realidad es mayor que tú.
Mon père conduit une très vieille voiture. Mi padre conduce un coche muy viejo.
Le jeune homme vit dans une vieille maison. El hombre joven vive en una casa vieja.
Ils disent que je suis une vieille femme. Dicen que soy una mujer mayor.
J'ai rencontré une vieille femme. Me encontré con una anciana.
Mon père a réparé ma vieille montre. Mi padre reparó mi viejo reloj.
Qui est cette vieille femme ? ¿Quién es esta anciana?
C'est la voix d'une vieille femme. Es la voz de una anciana.
Cette vieille table française est un meuble très précieux. Esta vieja mesa francesa es un mueble precioso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!