Примеры употребления "veuillez m'excuser de" во французском

<>
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Por favor, enlaza esta oración al español.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
Veuillez signer à la fin du document. Por favor, firme al final del documento.
Veuillez connecter une manette. Conecta un mando.
La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Veuillez nous donner quelques exemples. Por favor, denos algunos ejemplos.
Veuillez le répéter, je vous prie. Por favor, ¿puede repetirlo?
Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît. Firme estos documentos, por favor.
Veuillez insérer une pièce. Por favor, introduzca una moneda.
Veuillez excuser mon retard. Disculpe mi retraso.
Veuillez m'en montrer une autre. Por favor enséñeme otro.
Veuillez remettre les papiers requis. Favor de entregar los documentos necesarios.
Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait. Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor.
Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise. Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés.
En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers. En caso de incendio, use las escaleras.
Veuillez changer la ponctuation. Por favor, cambie la puntuación.
Veuillez mettre votre ceinture de sécurité. Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.
Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez. Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue.
Veuillez ouvrir le document que j'envoie, il se trouve à la fin de ce message. Por favor, abra el documento que le envío, se encuentra al final de este mensaje.
Veuillez faire plus attention à l'avenir. Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ