Примеры употребления "vélo tout terrain" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Notre terrain de baseball est très petit. Nuestro campo de besibol es muy pequeño.

Tout le monde sait qu'elle s'est mariée avec lui pour son argent. Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.

Ne garde pas ton vélo dans la grange. No guardes la bicicleta en el granero.

Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins. Tres estudiantes corrieron por el campo de fútbol y mostraron el culo a todos los que estaban sentados en las gradas.

Une clef d'or ouvre tout. Una llave de oro lo abre todo.

Est-ce que c'est votre vélo ? ¿Esta es tu bicicleta?

Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis. Ese hotel tiene piscina, pista de tenis, etc.

Ça m'est tout à fait égal. Me da exactamente lo mismo.

Votre vélo est similaire au mien. Su bicicleta es similar a la mía.

Méfiez-vous de tout le monde et en particulier de ceux qui conseillent de vous méfier. Desconfiad de todo el mundo, especialmente de aquellos que os aconsejen ser desconfiados.

Elle voyage en vélo. Ella viaja en bicicleta.

Ne t'inquiète pas. Je t'ai dit que tout irait bien. No te preocupes. Te dije que todo estaría bien.

Est-ce ton vélo ? ¿Esta es tu bicicleta?

Tout le plaisir est pour nous. El placer es nuestro.

J'ai réparé le vélo hier. Arreglé la bicicleta ayer.

Les hommes ignorent tout des femmes. Los hombres no saben nada de las mujeres.

On m'a volé mon vélo hier. Ayer me robaron la bicicleta.

Il semble que tout le monde aime le golf. Parece que a todo el mundo le gusta el golf.

Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ? ¿Va al colegio andando o en bicicleta?

Cette boîte est trop petite pour tout contenir. Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ