Примеры употребления "utiliser" во французском с переводом "usar"

<>
Переводы: все47 usar33 utilizar14
показать все
Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.
Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?
Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?
Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?
C'est très facile à utiliser. Es muy fácil de usar.
Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ? ¿Puedo usar tu carro hoy?
Je pourrais utiliser votre voiture aujourd'hui ? ¿Puedo usar su carro hoy día?
Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux. Puedes usar mi escritorio, si quieres.
Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope. Yo no sé cómo usar una videocasetera.
En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers. En caso de incendio, use las escaleras.
Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur. Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.
Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie. No use el ascensor en caso de incendio.
"Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie." "¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes"
Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ? ¿Puedo usar este lugar para cultivar verduras?
Il m'a dit que je pouvais utiliser sa voiture. Él me dijo que podía usar su coche.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ