Примеры употребления "trop" во французском с переводом "demasiado"

<>
Переводы: все151 demasiado108 другие переводы43
Quelles chaussures sont trop grandes ? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Mes pantalons sont trop courts. Mis pantalones son demasiado cortos.
Il est déjà trop tard. Ya es demasiado tarde.
Ce café est trop amer. Este café es demasiado amargo.
Ce lit est trop dur. Esta cama es demasiado dura.
Ce livre est trop cher. Este libro es demasiado caro.
Ma cuillère est trop grande ! ¡Mi cuchara es demasiado grande!
Tom souvent conduit trop vite. Tom a menudo conduce demasiado rápido.
Tes questions étaient trop directes. Tus preguntas eran demasiado directas.
Cette chaise est trop petite. Esta silla es demasiado pequeña.
Tu es arrivé trop tôt. Has venido demasiado pronto.
Ces chaussures sont trop petites. Estos zapatos son demasiado pequeños.
Il est arrivé trop tôt. Él llegó demasiado pronto.
Il dépense trop d'argent. Él gasta demasiado dinero.
Il est encore trop tôt. Todavía es demasiado temprano.
Il était trop fatigué pour étudier. Él estaba demasiado cansado para estudiar.
Je suis trop fatigué pour courir. Estoy demasiado cansado para correr.
Parce que c'est trop grand. Porque es demasiado grande.
C'est peut-être trop tard. Quizás sea demasiado tarde.
Celui qui réfléchit trop produit peu. El que reflexiona demasiado produce poco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!