Примеры употребления "tort" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все16 другие переводы16
J'admets avoir eu tort. Admito que me equivoqué.
Là tu as totalement tort ! ¡Ahí estás totalmente equivocado!
Il a tort d'insister. Hace mal en insistir.
J'ai peut-être tort. Puede que me haya equivocado.
Est-ce que j'avais tort ? ¿Estaba equivocado?
Dans ce cas tu as tort. En este caso te equivocas.
Je l'avoue, j'ai eu tort. Lo reconozco, me equivoqué.
Je suis certain qu'il a tort. Estoy seguro de que se equivoca.
J'ai eu tort depuis le début. Yo estaba equivocado desde un principio.
A-t-il admis qu'il avait tort ? ¿Él admitió que estaba equivocado?
Tu as eu tort de refuser son aide. Cometiste un error al rechazar su ayuda.
Il est évident que l'homme a tort. Es obvio que el hombre se ha equivocado.
J'avais tort. Oublie ce que je t'ai dit. Yo estaba equivocado. Olvidate de lo que te dije.
Je dis que tu as tort, et puis c'est tout. Te equivocas porque lo digo yo y punto.
Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite. Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
Beaucoup croient à tort que la mondialisation est un phénomène dont l'Occident est à l'origine. Muchos creen equivocadamente que la globalización es un fenómeno originado en Occidente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!