Примеры употребления "ton" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все300 tu270 tono2 tuyo1 другие переводы27
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Donc quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Que prends-tu avec ton café ? ¿Qué le pones al café?
As-tu déjà pris ton déjeuner ? ¿Ya has almorzado?
Je suis très inquiet à ton sujet. Estoy muy preocupado por ti.
Travaille dur, et tu réussiras ton examen. Estudia mucho, y aprobarás el examen.
Pourquoi n'enlèves-tu pas ton manteau ? ¿Por qué no te quitas el abrigo?
Dépêche-toi et tu auras ton train. Date prisa y cogerás el tren.
Ne garde pas ton vélo dans la grange. No guardes la bicicleta en el granero.
Dis-moi ton adresse s'il te plaît. Dígame su dirección, por favor.
Ne jette pas ton argent par les fenêtres. No tire su dinero por las ventanas.
Étends-toi et mets-toi à ton aise. Túmbate y ponte cómodo.
Comment s'est passé ton week-end, Nancy ? ¿Cómo fue el fin de semana pasado, Nancy?
Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait. Déjame el diccionario, por favor.
Je te suis très reconnaissant pour ton aide. Te estoy muy agradecido por la ayuda.
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade. Si perdés el pasaporte, llamá a la embajada.
Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir. Si cambias de opinión, házmelo saber.
À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ? ¿A qué hora acostumbras desayunar?
Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!