Примеры употребления "tokyo" во французском

<>
Переводы: все28 tokio28
показать все
Tokyo est une grande ville. Tokio es una gran ciudad.
J'irai à Tokyo demain. Mañana iré a Tokio.
Mon frère vit à Tokyo. Mi hermano vive en Tokio.
Il a un frère à Tokyo. Él tiene un hermano en Tokio.
Son mari vit maintenant à Tokyo. Su marido vive en Tokio ahora.
Il est arrivé à Tokyo hier. Él ha llegado a Tokio ayer.
Il m'a appelé de Tokyo. Me ha llamado desde Tokio.
Tokyo est à 5 miles d'ici. Tokio está a cinco millas de aquí.
La flèche indique le chemin vers Tokyo. La flecha indica el camino a Tokio.
Avez-vous visité la Tour de Tokyo ? ¿Habéis visitado la Torre de Tokio?
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? ¿Cuánto tiempo llevas en Tokio?
La vue de Tokyo de nuit est magnifique. La vista nocturna de Tokio es magnífica.
La conférence aura lieu à Tokyo après-demain. La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ? ¿Nunca has visto la torre de Tokio?
En comparant avec Tokyo, Londres est une petite ville. Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo. Nació en Osaka pero creció en Tokio.
Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo. Está previsto que la conferencia se celebre en Tokio.
Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi. Él vino a Tokio a buscar trabajo.
Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo. Hace dos meses que llegué a Tokio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ