Примеры употребления "téléphones" во французском

<>
показать все
Les téléphones ne marchent pas. Los teléfonos no funcionan.
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Une fille m'a téléphoné. Una chica me llamó por teléfono.
Je voudrais téléphoner aux parents. Me gustaría telefonear a los padres.
Qui a inventé le téléphone ? ¿Quién inventó el teléfono?
Je lui ai téléphoné hier. Le llamé ayer.
Il est dangereux de téléphoner au volant. Es peligroso telefonear y conducir a la vez.
Le téléphone ne marche pas. El teléfono no funciona.
Lucie a-t-elle déjà téléphoné ? ¿Lucía ha llamado ya?
Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner. Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo.
Le téléphone ne fonctionne pas. El teléfono no funciona.
Il m'a téléphoné à minuit. Él me llamó a medianoche.
Donne-moi ton numéro de téléphone. Dame tu número de teléfono.
J’ai téléphoné à ma mère de la gare. Yo llamé a mi mamá de la estación.
Le téléphone fonctionne-t-il correctement ? ¿El teléfono funciona bien?
Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné. Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.
« Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. » "El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré."
Cependant, il y a des jeunes qui dorment à coté de leur téléphone mobile et l'une des premières choses qu'ils font chaque matin est de regarder leurs messages et les appels "perdus" reçus durant la nuit. También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche.
Le téléphone est un appareil merveilleux. El teléfono es un aparato maravilloso.
A-t-il terminé avec le téléphone ? ¿Ha terminado con el teléfono?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ