Примеры употребления "sommes" во французском с переводом "ser"

<>
показать все
Nous sommes frère et sœur. Somos hermano y hermana.
Moi et lui sommes amis. Él y yo somos amigos.
Nous sommes partis en train. Nos fuimos en tren.
Nous sommes tous trois étudiants. Los tres somos estudiantes.
Lui et moi sommes cousins. Él y yo somos primos.
Nous sommes allés à la campagne. Fuimos al campo.
Nous, les Berbères, sommes les meilleurs. Los amazigh somos los mejores.
Nous sommes influencés par notre environnement. Somos influidos por nuestro entorno.
Nous sommes presque comme des frères. Somos casi como hermanos.
Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.
Nous sommes le blé de Dieu. Somos el trigo de Dios.
Tom et moi sommes de bons amis. Tom y yo somos buenos amigos.
Oui, nous sommes amis depuis notre enfance. Sí, somos amigos desde la infancia.
Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard. Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Nous sommes allés nager à la plage. Fuimos a nadar a la playa.
Nous sommes tous les deux de Tampa. Los dos somos de Tampa.
Nous sommes allés nous amuser au parc. Fuimos a divertirnos al parque.
Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Fuimos a Londres el año pasado.
Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire. Estamos en la era de la energía nuclear.
Et avec moi nous sommes déjà un de plus. Y conmigo ya somos uno más.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ