Примеры употребления "serpent à lunettes" во французском

<>
Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent. Suponemos que se trata de una intoxicación por mordedura de serpiente.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. Le cuesta mucho ver sin sus gafas.
Elle a fait demi-tour en voyant le serpent. Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.
Elle a des lunettes de soleil. Ella tiene gafas de sol.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent. Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.
Il porte des lunettes pour lire. Usa gafas para leer.
Le serpent est-il vivant ? ¿La serpiente está viva?
J'ai cassé mes lunettes. He roto mis lentes.
Il a besoin de lunettes. Él necesita gafas.
Je ne suis plus obligé de porter de lunettes. Ya no tengo que llevar gafas.
Combien ces lunettes ont-elles coûté ? ¿Cuánto han costado estas gafas?
Sans ses lunettes il est comme une taupe. Sin sus gafas él ve menos que un topo.
Ces lunettes de soleil sont trop grandes. Estas gafas de sol son demasiado grandes.
Elle porte des lunettes de soleil. Ella lleva gafas de sol.
Le garçon porte des lunettes. El chico lleva gafas.
Ces lunettes sont à Jacques. Estos anteojos son de Jacques.
Où sont mes lunettes ? ¿Dónde están mis gafas?
Donne-moi mes lunettes. Entrégame mis lentes.
Tom a perdu ses lunettes. Tom perdió las gafas.
Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes. Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ