Примеры употребления "se casser" во французском

<>
J'ai cassé mes lunettes. He roto mis lentes.
Il se cassa le bras en jouant au football. Él se partió el brazo jugando al fútbol.
Qui a cassé cette fenêtre ? ¿Quién ha roto esta ventana?
Je me suis cassé le bras. Me he roto el brazo.
C'est lequel qui est cassé ? ¿Cuál está roto?
Il a réparé la table cassée. Él reparó la mesa rota.
La radio de Tom est cassée. La radio de Tom está rota.
Il se cassa le bras gauche. Se rompió el brazo izquierdo.
L'aile de l'oiseau était cassée. La ala del pájaro estaba rota.
Qui est le garnement qui a cassé la fenêtre ? ¿Quién es el gamberro que ha roto la ventana?
On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs. No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos.
Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs. Cascar los huevos y separar las yemas de las claras.
Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses. Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ