Примеры употребления "riche" во французском с переводом "rico"

<>
Elle épousa un homme riche. Ella se casó con un hombre rico.
Elle a épousé un homme riche. Ella se casó con un hombre rico.
L'avocat est riche en graisses. El aguacate es rico en grasas.
La famille Van Horn était riche. La familia Van Horn era rica.
Si j'étais riche, je voyagerais. Si yo fuera rico, viajaría.
Il me semble qu’il était riche. Me parece que era rico.
On dit qu'il est très riche. Se dice que es muy rico.
Ils disent qu'il est très riche. Dicen que él es muy rico.
Il est clair qu'il est riche. Está claro que él es rico.
J'aimerais être aussi riche que lui. Ojalá fuera tan rico como él.
Il parle comme s'il était riche. Él habla como si fuera rico.
Elle a travaillé pour un homme riche. Ella trabajó para un hombre rico.
Il est riche et je suis pauvre. Él es rico y yo pobre.
C'est le fils d'une riche famille. Él es el hijo de una familia rica.
L'Inde est une région riche en culture culinaire. La India es una región rica en cultura culinaria.
Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais. Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.
Il est riche. De plus il est bien éduqué. Él es rico. Además tiene buena educación.
M. Takada est le plus riche d'entre nous. De entre nosotros, el Sr. Takada es el más rico.
Il est riche, mais son frère ainé est pauvre. Él es rico, pero su hermano mayor es pobre.
Il a marié sa fille à un homme riche. Él casó a su hija con un hombre rico.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!