Примеры употребления "qui" во французском

<>
показать все
Regarde cet oiseau qui vole. Mira ese pájaro que está volando.
Qui vit dans cette maison ? ¿Quién vive en esa casa?
Qui ne dit mot consent. Quien calla otorga.
Il a bûché dur, ce qui lui a permis de réussir l'examen. Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.
Tout est bien qui finit bien Todo está bien que acaba bien
"Qui t'a aidé ?" "Tom." «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Sais-tu ce qui est arrivé ? ¿Sabes lo que ha pasado?
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Qui trop embrasse, mal étreint. Quien mucho abarca poco aprieta.
Elle sait ce qui se passe. Ella sabe lo que está pasando.
Qui est dans la maison? ¿Quién está en la casa?
Je me demande qui est venu. Me pregunto quien llegó.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Qui est cette femme-là? ¿Quién es esa mujer?
Rira bien qui rira le dernier. Quien ríe último, ríe mejor.
Qu'est-ce qui t'arrive ? ¿Qué es lo que te pasa?
À qui est cette guitare ? ¿De quién es esta guitarra?
Qui le trouve peut le garder. Quien lo encuentre puede quedárselo.
Celui qui réfléchit trop produit peu. El que reflexiona demasiado produce poco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ