Примеры употребления "poste de télévision" во французском с переводом на испанский

<>
Certains programmes de télévision sont intéressants, d'autres non. Algunos programas de televisión son interesantes, otros no.
Il n'y a pas de télévision dans ma chambre. No hay televisión en mi habitación.
Je ne peux pas me résoudre à lui dire qu'il est impossible pour lui d'obtenir le poste. No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.
Tu peux regarder la télévision après dîner. Puedes ver la televisión después de cenar.
Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste. Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
Il regarde la télévision tous les jours. Él ve la televisión todos los días.
Il est parfait pour le poste. Es perfecto para el puesto.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. Haré mi tarea después de ver televisión.
Est-ce que tu peux l'envoyer par la poste ? ¿Puedes mandarlo por correo?
Je regarde la télévision après le dîner. Veo la televisión después de la cena.
Il faut aller à la poste. Hay que ir al correo.
J'aime regarder la télévision. Me gusta ver televisión.
C'est la raison pour laquelle je l'ai recommandé pour le poste. Es la razón por la que la recomendé para el puesto.
Ma mère n'aime pas que je regarde la télévision. A mi madre no le gusta que yo mire televisión.
Nous lui proposâmes un bon poste. Nosotros le ofrecimos un buen trabajo.
Il s'assoit dans cette chaise quand il regarde la télévision. Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.
Il est certainement le meilleur pour ce poste là. Sin duda es el mejor para el puesto.
Je pense que regarder la télévision est une perte de temps. Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.
Je vous passe le poste sept. Le pongo con la extensión siete.
Je n'ai pas le temps de regarder la télévision. No tengo tiempo de ver la televisión.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!