Примеры употребления "poids utile" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Parler l'anglais est utile. Hablar inglés es útil.

J'ai perdu du poids, dernièrement. Últimamente he perdido peso.

L'électricité est très utile. La electricidad es muy útil.

Une livre est une unité de poids. Una libra es una unidad de peso.

Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. Este libro es mucho más útil que ese.

Avez-vous perdu du poids ? ¿Habéis perdido peso?

C'est utile de parler anglais. Hablar inglés es útil.

J'ai pris du poids. He ganado peso.

Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.

Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids. Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso.

Allô, en quoi puis-je vous être utile ? Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

Elle veut vraiment perdre du poids. Ella realmente quería perder peso.

Il achète seulement ce qui lui sera utile. Él compra sólo lo que le será de utilidad.

Je suis préoccupé par mon poids. Me preocupa mi peso.

Bonjour, comment puis-je vous être utile ? Buenos días, ¿en qué le puedo servir?

Elle essaie de perdre du poids. Está tratando de perder peso.

Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.

John a pris beaucoup de poids récemment. John ha engordado mucho últimamente.

Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre. Un soldado útil es aquel que sabe como obedecer una órden.

Mon poids me cause du souci. Me preocupa mi peso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ