Примеры употребления "plus" во французском

<>
La langue blesse plus profondément. La lengua hiere más profundamente.
Tu ne me plais plus. Ya no me gustas.
Deux plus deux font quatre. Dos más dos es cuatro.
Je voudrais savoir plus de toi Me gustaría saber mas de tí
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Plus je l'écoute, moins je l'aime. Cuanto más le escucho, menos me gusta.
Vous devriez être plus prudente. Debería tener más cuidado.
Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ? ¿Cuál te gusta más, este o ese?
C'est plus que suffisant. Es más que suficiente.
Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement. No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Vous devriez être plus prudent. Debería tener más cuidado.
Je vous rappelle plus tard. Te llamaré más tarde.
Je veux être plus indépendant. Quiero ser más independiente.
Félicitations une fois de plus Felicidades una vez mas
Tu devrais être plus prudent. Deberías tener más cuidado.
Un plus deux égale trois. Uno más dos es igual a tres.
Vous devriez être plus prudents. Deberíais tener más cuidado.
Vous devriez être plus prudentes. Deberíais tener más cuidado.
Attendons 5 minutes de plus. Esperemos cinco minutos más.
Je n’en peux plus ! ¡No puedo más!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!