Примеры употребления "perdue" во французском с переводом "perderse"

<>
Переводы: все148 perder100 perderse48
показать все
Je pleure ma jeunesse perdue. Lloro por mi juventud perdida.
La belle langue française est perdue. La hermosa lengua francesa se ha perdido.
Je me suis perdue dans la forêt. Me perdí en el bosque.
J'ai peur qu'elle se soit perdue. Tengo miedo de que se haya perdido.
J'ai perdu mon portefeuille. He perdido mi monedero.
J'ai perdu mon horloge. He perdido el reloj.
J'ai perdu mon parapluie. He perdido mi paraguas.
Avez-vous perdu du poids ? ¿Habéis perdido peso?
J'ai perdu mes lunettes. He perdido mis gafas.
Tracy a perdu ses lunettes. Tracy ha perdido las gafas.
J'ai perdu ma clé. He perdido la llave.
J'ai perdu ma montre. He perdido mi reloj.
J'ai perdu mon argent. He perdido todo mi dinero.
Tom a perdu 32 kilos. Tom ha perdido 32 kilos.
J'ai perdu ma clef. He perdido mi llave.
Il a perdu son honneur. Él ha perdido su reputación.
J'étais perdu dans la foule. Estaba perdido entre la multitud.
J'ai perdu du poids, dernièrement. Últimamente he perdido peso.
As-tu perdu quelque chose ici ? ¿Se te ha perdido algo aquí?
Tu dois rattraper le temps perdu. Tienes que recuperar el tiempo perdido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ