Примеры употребления "pause - café" во французском

<>
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause. Lo que necesitamos ahora es un descanso.
Voulez-vous un peu de café ? ¿Queréis un poco de café?
Nous avons une pause de 10h40 à 11h00. Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00
Je vais faire un peu de café. Prepararé algo de café.
Il reprit le travail après une courte pause. Él retomó el trabajo tras una pausa corta.
Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer. El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.
Prenons une pause. Hagamos una pausa.
Elle m'a servi un café. Ella me sirvió café.
Faisons une pause. Hagamos una pausa.
Bois-tu du café ? ¿Bebes café?
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. En la música, como en la retórica, una pausa es utilizada a menudo para crear un efecto dramático.
J'avais déjà bu du café. Ya había tomado café.
Je n'aime ni le thé, ni le café. No me gustan ni el té ni el café.
Voulez-vous une tasse de café ? ¿Quiere una taza de café?
Les Italiens ne boivent jamais de café. Los italianos no beben nunca café.
Oui, un café, s'il te plait. Sí, un café, por favor.
Il y a de nombreuses sortes de café. Hay muchos tipos de café.
Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça. No puedo beber un café tan dulce.
Je n'aime pas le café froid. No me gusta el café frío.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ