Примеры употребления "père conscrit" во французском

<>
Robert est brésilien. Son père est canadien. Robert es brasileño. Su padre es canadiense.
Mon père nous a emmené au zoo. Mi padre nos llevó al zoo.
Sais-tu si mon père est encore au bureau ? ¿Sabes si mi padre está todavía en la oficina?
Mon père n'aime pas la musique. A mi padre no le gusta la música.
Mon père conduit une très vieille voiture. Mi padre conduce un coche muy viejo.
Son père mourut. Su padre murió.
La voiture de mon père est très belle. El coche de mi padre es muy bonito.
Le professeur Hudson est un ami de mon père. El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Où est père ? ¿Dónde está papá?
Elle est trop jeune pour comprendre que son père est mort. Ella es demasiado chiquita para comprender que su padre murió.
Il reprendra l'affaire à la retraite de son père. Él tomará el negocio cuando su padre se jubile.
J'ai donné à mon père une cravate en soie. Le regalé a mi padre una corbata de seda.
Mon père a la même voiture que Monsieur Kimura. Mi padre tiene el mismo coche que el señor Kimura.
Mon père n'a jamais méprisé les pauvres. Mi padre nunca despreció a la gente pobre.
Je ne suis pas le père ! ¡Yo no soy el padre!
Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné. Su padre no permitió que ella fuera sola al cine.
Le père et le fils sont très semblables. El padre y su hijo se parecen mucho.
C'est mon frère, pas mon père. Él es mi hermano, no mi padre.
Mon père a attrapé trois poissons hier. Mi padre atrapó tres peces ayer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ