Примеры употребления "nouvelle" во французском

<>
показать все
La nouvelle robe lui plut. Le gustó el nuevo vestido.
Cette nouvelle la rendit heureuse. Esta noticia la hizo feliz.
C'est une nouvelle maison. Es una casa nueva.
Il m'a appris la nouvelle. Él me hizo saber esa noticia.
Ils fonderont une nouvelle entreprise. Ellos fundarán una nueva empresa.
Comment as-tu appris la nouvelle ? ¿Cómo te has enterado de la noticia?
Je veux acheter une nouvelle voiture. Quiero comprar un coche nuevo.
Tout le monde connaît la nouvelle. Todo el mundo sabe la noticia.
Elle a perdu sa nouvelle montre. Ella perdió su nuevo reloj.
La nouvelle l'a rendue triste. Esta noticia la puso triste.
Nous économisons pour bâtir une nouvelle maison. Estamos ahorrando para construir una nueva casa.
C'est une bonne nouvelle pour moi. Es una buena noticia para mí.
Je veux une nouvelle raquette de tennis. Quiero una raqueta de tenis nueva.
Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ? ¿Estás listo para oír las malas noticias?
Elle m'a montré sa nouvelle voiture. Ella me enseñó su coche nuevo.
Mon père a acheté une nouvelle voiture. Mi padre ha comprado un coche nuevo.
Je m'habitue à cette nouvelle machine. Me estoy acostumbrando a esta nueva máquina.
Ma tante m'a fait une nouvelle jupe. Mi tía me hizo una falda nueva.
Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne. Me gusta más la casa nueva que la vieja.
Il a acheté une nouvelle paire de chaussures. Ha comprado un par de zapatos nuevos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ