Примеры употребления "noirs" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все40 negro32 oscuridad6 oscuro2
Aimez-vous les chats noirs ? ¿Le gustan los gatos negros?
Le ciel est empli de nuages noirs. El cielo está lleno de nubes oscuras.
Aimes-tu les chats noirs ? ¿Te gustan los gatos negros?
Ce garçon a les cheveux noirs. Ese chico tiene el pelo negro.
Les cheveux de ce garçon sont noirs. El cabello de ese muchacho es negro.
Tom aime les longs cheveux noirs de Marie. A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary.
Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage. Las nubes negras anunciaban la llegada de la tormenta.
Une jolie fille aux cheveux noirs était dans le parc. Una chica bonita de cabellos negros estaba en el parque.
Il y eut subitement une période de violence terrible et de haine entre les blancs et les noirs. De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.
Elle portait un chapeau noir. Llevaba un sombrero negro.
Le garçon a peur du noir. El niño le teme a la oscuridad.
La ville entière était dans le noir. Toda la ciudad quedó a oscuras.
L'écran devint tout noir. La pantalla quedó toda negra.
Les chats peuvent voir dans le noir. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Le noir est à moi. El negro es mío.
J'avais peur de me perdre dans le noir. Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
J'aime les chaussures noires. Me gustan los zapatos negros.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir. Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
L'as-tu acheté au marché noir ? ¿Lo has comprado en el mercado negro?
Mon grand-frère dit qu'il n'a pas peur du noir. Mi hermano mayor dice no temer la oscuridad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!