Примеры употребления "montres" во французском с переводом на испанский

<>
Ces montres sont plus chères que celles qui sont dans la caisse. Estos relojes son más caros que los que están en la caja.
Cette montre ne fonctionne pas. Este reloj no funciona.
Elle lui montra la photo. Ella le mostró la foto.
Il nous montra un beau chapeau. Él nos enseñó un sombrero bonito.
Pouvez-vous nous montrer la maison ? ¿Puede enseñarnos la casa?
Elle a montré son terrier à l'exposition canine. Ella presentó su terrier al concurso canino.
Elle m'a montré sa chambre. Ella me ha mostrado su habitación.
Il a volé ma montre. Él robó mi reloj.
Je te montrerai le chemin. Te mostraré el camino.
Marie m'a montré la lettre. Mary me enseñó la carta.
Tu me montreras ce que tu as acheté hier ? ¿Vas a enseñarme lo que compraste ayer?
Le moins mauvais gouvernement est celui qui se montre le moins, que l'on sent le moins et que l'on paie le moins cher. El gobierno menos malo es aquél que se muestra menos, al que sentimos menos y al que pagamos menos.
J'ai acheté une montre. He comprado un reloj.
Ils montrèrent la scène au ralenti. Mostraron la escena a cámara lenta.
Elle m'a montré sa nouvelle voiture. Ella me enseñó su coche nuevo.
Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ? ¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?
J'ai perdu ma montre. He perdido mi reloj.
Il ne montre pas ses véritables sentiments. Él no muestra sus verdaderos sentimientos.
Suis-moi et je te montrerai le chemin. Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
Je veux réparer cette montre. Quiero reparar este reloj.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!