Примеры употребления "minute" во французском с переводом на испанский

<>
Je reviens dans une minute Volveré en un minuto
Ça te dérangerait de garder la valise une minute ? ¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?
Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ? ¿Le importaría esperar un minuto?
Attendons 5 minutes de plus. Esperemos cinco minutos más.
J'ai attendu dix minutes. Esperé por diez minutos.
Elle a commencé depuis dix minutes. Empezó hace diez minutos.
Il sera là dans dix minutes. Estará ahí en diez minutos.
Je serai libre dans dix minutes. Estaré libre en 10 minutos.
Laissez le thé dessiner pendant dix minutes. Dejad que el té dibuje durante diez minutos.
Attendez cinq minutes, s'il vous plaît. Espere cinco minutos, por favor.
Donc je peux encore dormir cinq minutes. Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más.
Je serai de retour dans quelques minutes. Volveré en unos minutos.
Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc. Caminando cinco minutos llegamos al parque.
Il est parti il y a 10 minutes. Él se marchó hace diez minutos.
L'avion a décollé il y a dix minutes. El avión despegó hace diez minutos.
Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes. Ella se desmayó pero volvió en sí tras algunos minutos.
La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose. La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.
Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes. Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus.
Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes. Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.
Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare. Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!