Примеры употребления "mets délicieux" во французском с переводом на испанский

<>
Mets tes chaussures et allons dîner. Ponte los zapatos y vamos a cenar.
Le dîner fut tellement délicieux. La cena estuvo tan deliciosa.
Mets tes chaussures, s'il te plaît. Ponte los zapatos, por favor.
Il n'y a rien de plus délicieux qu'une cassolette de fruits de mer. No hay nada más rico que una cazuela de mariscos.
Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! ¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!
La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon. La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
Ne mets pas la charrue avant les bœufs. No eches el carro antes de los bueyes.
Ton gâteau est délicieux. Tu tarta está deliciosa.
Mets les œufs dans le réfrigérateur. Pon los huevos en el frigorífico.
Je pense que c'est délicieux. Me parece delicioso.
Tu ne mets pas de sucre ? ¿No te echas azúcar?
C'est délicieux ! ¡Está delicioso!
Ne mets pas de sucre dans mon café. No pongas azúcar en mi café.
Mets la pince dans la boîte à outils. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.
Tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ? ¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?
Ne mets pas ces documents à la poubelle ! ¡No tires a la basura estos documentos!
Mets la disquette dans l'ordinateur. Coloque el disco en la computadora.
Mets la voiture au garage. Pon el coche en el garaje.
Mets les carottes dans le pot. Pon las zanahorias en la olla.
Mets la radio en marche; l'émission va commencer. Enciende la radio, va a empezar el programa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!