Примеры употребления "mets délicats" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mets tes chaussures et allons dîner. Ponte los zapatos y vamos a cenar.

Mets tes chaussures, s'il te plaît. Ponte los zapatos, por favor.

Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! ¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

Ne mets pas la charrue avant les bœufs. No eches el carro antes de los bueyes.

Mets les œufs dans le réfrigérateur. Pon los huevos en el frigorífico.

Tu ne mets pas de sucre ? ¿No te echas azúcar?

Ne mets pas de sucre dans mon café. No pongas azúcar en mi café.

Mets la pince dans la boîte à outils. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

Tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ? ¿Vas a poner tanta cantidad en el pan?

Ne mets pas ces documents à la poubelle ! ¡No tires a la basura estos documentos!

Mets la disquette dans l'ordinateur. Coloque el disco en la computadora.

Mets la voiture au garage. Pon el coche en el garaje.

Mets les carottes dans le pot. Pon las zanahorias en la olla.

Mets la radio en marche; l'émission va commencer. Enciende la radio, va a empezar el programa.

Ne le mets pas sous la pluie. No lo expongas a la lluvia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ