Примеры употребления "magazine à grande diffusion" во французском с переводом на испанский

<>
Le TGV est le train à grande vitesse français. El TGV es el tren de alta velocidad francés.
Ce magazine n'est pas du tout intéressant. Esta revista no es por nada interesante.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? ¿Por qué tienes una boca tan grande?
Le magazine Look a arrêté sa publication. La revista Look ya no se publica.
Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane no es tan alta como Mary.
Je lis cinq différents types de magazine chaque mois. Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes.
Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.
Elle a mis le magazine sur la table. Ella ha puesto la revista encima de la mesa.
Mon père m'a laissé une grande fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.
Est-ce un journal ou un magazine ? ¿Es este un periódico o una revista?
Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne. Mi habitación es dos veces más grande que la de él.
Je lus un magazine pour tuer le temps. Leí una revista para matar el tiempo.
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande. Una hora después, su fiebre era aún más alta.
As-tu le magazine Time ? ¿Tienes la revista Time?
Ma famille n'est pas si grande que ça. Mi familia no es tan grande.
Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko se parece mucho a su hermana mayor.
Elle est plus grande que lui. Ella es más alta que él.
Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse. Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.
Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo. No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.
Tokyo est une grande ville. Tokio es una gran ciudad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!