Примеры употребления "médecin généraliste" во французском

<>
J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures. Tengo cita para que me vea el médico a las cuatro.
Vous êtes un médecin. Usted es un médico.
N'avez-vous pas vu le médecin ? ¿No habéis visto al médico?
Vous êtes médecin. Usted es un médico.
Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville. Le consideraban el mejor médico de la ciudad.
Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer. El médico me dijo que dejara el tabaco.
Elle deviendra médecin. Ella será doctora.
Le médecin examina le bébé. El doctor examinó al bebé.
Le jeune homme est médecin. El hombre joven es médico.
Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement. Ella dijo que llamáramos a un médico inmediatamente.
Aujourd'hui je suis allé chez le médecin. He ido hoy al médico.
Je suis médecin. Soy médico.
Le médecin examine le patient. El médico explora al paciente.
Il est allé chercher le médecin. Fue por el doctor.
Je ne suis pas médecin, mais professeur. No soy médico, soy profesor.
Le médecin a dit que sa maladie est incurable. El médico dijo que su enfermedad es incurable.
Je te conseille d'écouter ton médecin. Te aconsejo que escuches a tu médico.
C'est un bon médecin. Él es un buen doctor.
Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer. Su médico le aconsejó que dejara de fumar.
« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?» «Podemos ahorrar en la traducción confiándosela a un empleado cuya madre hable esta lengua.» «Y supongo que también ahorrará en los gastos médicos consultando a alguien cuya madre haya sido médica, ¿no?»
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ