Примеры употребления "médecin de famille" во французском

<>
Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville. Le consideraban el mejor médico de la ciudad.
Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille. Escriba su nombre de familia en la línea cuarta.
Mon nom de famille est Jones. Mi apellido es Jones.
Les Espagnols ont deux noms de famille. Los españoles tienen dos apellidos.
Mon nom de famille est Wang. Mi apellido es Wang.
La famille prend son petit-déjeuner à l'extérieur. La familia está desayunando afuera.
J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures. Tengo cita para que me vea el médico a las cuatro.
Est-ce ta famille ? ¿Es ésta tu familia?
Vous êtes un médecin. Usted es un médico.
Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ? ¿Qué es más importante, tu carrera o tu familia?
N'avez-vous pas vu le médecin ? ¿No habéis visto al médico?
Il est le bébé de la famille. Él es el bebé de la familia.
Vous êtes médecin. Usted es un médico.
Sa famille est très grande. Su familia es muy grande.
Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer. El médico me dijo que dejara el tabaco.
Il travaille très fort pour sa famille. Él trabajó muy duro por el bien de su familia.
Elle deviendra médecin. Ella será doctora.
Sais-tu quelque chose de ta famille ? ¿Sabes algo de tu familia?
Le médecin examina le bébé. El doctor examinó al bebé.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ