Примеры употребления "langues" во французском с переводом "idioma"

<>
Переводы: все117 lengua80 idioma37
Articles de qualité des autres langues Artículos destacados en otros idiomas
Nous aimons à apprendre des langues étrangères. Nos gusta aprender idiomas extranjeros.
Incroyable que ta mère parle six langues ! ¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!
Les écoles de langues, c'est nul. Las escuelas de idiomas son birriosas.
Quelles langues parle-t-on en Belgique ? ¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?
Quelles langues parle-t-on en Corée ? ¿Qué idiomas hablan en Corea?
En utilisant Tatoeba on apprend des langues. Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas.
C'est difficile de parler trois langues. Es difícil hablar tres idiomas.
Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues ! ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues. Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas.
Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps. Hablar un idioma extranjero es como romper una barrera. Hablar muchos es como romper varias. Hablar esperanto es como querer romper todas las barreras de una vez.
Une langue ne suffit jamais. Un idioma nunca es suficiente.
Ma langue maternelle est l'espagnol. Mi idioma materno es el español.
Tout le monde parle une langue. Todo el mundo habla un idioma.
Le grec est une langue difficile. El griego es un idioma difícil.
Peu de gens parlent ma langue. Poca gente habla mi idioma.
Le thaï est une langue intéressante. El tailandés es un idioma interesante.
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? ¿Qué idioma se habla en su país?
L'arabe est une langue très importante. El árabe es un idioma muy importante.
L'anglais est devenu une langue internationale. El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!