Примеры употребления "joyeux anniversaire" во французском

<>
Joyeux anniversaire Muiriel ! ¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
Joyeux anniversaire ! ¡Feliz cumpleaños!
Mes amis ont célébré mon anniversaire. Mis amigos celebraron mi cumpleaños.
Il est si joyeux. Él es tan alegre.
Son anniversaire est le cinq mai. Su cumpleaños es el cinco de mayo.
Joyeux Noël, mon amour ! ¡Feliz Navidad, mi amor!
Demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans. Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17.
Pharamp vous souhaite à tous un joyeux Noël et que 2015 soit une année remplie d'harmonie. Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía.
Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Ces enfants sont joyeux. Esos niños son felices.
Mon anniversaire, c'est le 22 mars. Mi cumpleaños es el 22 de marzo.
Nous avons célébré son anniversaire. Celebramos su cumpleaños.
Je doute que Bob viendra à mon anniversaire. Dudo que Bob venga a mi fiesta de cumpleaños.
Mon anniversaire coïncide avec le tien. Mi cumpleaños coincide con el tuyo.
Nous avons célébré hier le dixième anniversaire de notre mariage. Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
Qu'est-ce que tu as offert à Mike pour son anniversaire ? ¿Qué le regalaste a Mike para su cumpleaños?
Je voudrais t'offrir une bicyclette pour ton anniversaire. Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños.
Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire. Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
Aujourd'hui c'est mon anniversaire. Hoy es mi cumpleaños.
Quand est ton anniversaire Cuándo es tu cumpleaños
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ