Примеры употребления "jours d'ouverture" во французском с переводом на испанский

<>
Il regarde la télévision tous les jours. Él ve la televisión todos los días.
La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux. La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío.
Elle a prolongé son séjour de cinq jours. Ella prolongó su estadía por cinco días.
Combien de jours as-tu prévu de rester ? ¿Cuántos días tiene previsto quedarse?
Combien cours-tu par jours ? ¿Cuánto corres cada día?
Tu es arrivé il y a trois jours. Llegaste hace tres días.
Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours. El cocinero prepara platos diferentes todos los días.
Appelle-moi un de ces jours. Llámame alguna vez.
Il ne restera pas plus de quatre jours. No se quedará más de cuatro días.
Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.
Elle étudie l'anglais tous les jours. Ella estudia inglés todos los días.
Nous sommes ici depuis trois jours. Hemos estado aquí desde hace tres días.
Il vint quelques jours plus tard. Unos días después, vino.
Les jours recommencent à se raccourcir. Los días vuelven a acortarse.
Il y a eu dix accidents en dix jours. Hubo diez accidentes en diez días.
La barbe de trois jours te fait bien. Te queda bien la barba de tres días.
Je pars en vacances pour quelques jours. Estoy saliendo de vacaciones por unos días.
Combien y a-t-il de jours dans une semaine ? ¿Cuántos días tiene la semana?
J'ai dû rester au lit pendant deux jours. Me tuve que quedar en la cama durante dos días.
Je prends un bain tous les jours. Me baño todos los días.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!